Dying is a difficult enterprise

The tradition of unflinching elegy

Last week I was struck by the wording of a Latin memorial composed in the 1660s by Payne Fisher — once Cromwell’s poet, though glossing over that phase for obvious reasons by 1665 — for one Jane Robinson, wife of Thomas Robinson, protonotary of the Common Pleas and prominent member of the Inner Temple. Jane died in November 1665, aged 49, of metastatic …